Vision (วิสัยทัศน์) ヴィジョン
มุ่งสู่การเป็นผู้นำบริการด้านอุตสาหกรรมที่ดีที่สุดในอาเซียน เพื่อสร้างความพึงพอใจสูงสุดให้กับลูกค้า
顧客満足度を最大にするために、アセアンで最高の産業サービスリーダーになることを目指します。
Aiming to be the best industry service leader in ASEAN to create maximum satisfaction for customers.
Mission (พันธกิจ) ミッション
ต่อลูกค้า (To Customer) お客様へ
เราจะส่งมอบเครื่องจักรที่มีคุณภาพ และบริการที่ประทับใจ โดยรักษาไว้ซึ่งมาตรฐานแบบญี่ปุ่น และสากล ให้ดียิ่ง ๆ ขึ้นไป โดยใช้เวลาที่รวดเร็ว และราคาที่ลูกค้าพอใจ
高品質の機械と素晴らしいサービスをお届けします。 日本及び国際的な基準をさらに良く維持することにより、顧客が満足できるスピードと価格を提供させて頂きます。
We will deliver quality machines and impressive service by maintain the Japanese and international standards to make it even better using fast time and prices that customers are satisfied.
ต่อพนักงาน (To Employee) 従業員へ
เราจะพัฒนาความสามารถ ความเชี่ยวชาญด้านภาษา เทคนิคต่าง ๆ และความเป็นมืออาชีพของพนักงาน โดยส่งเสริมให้มีโอกาสเรียนรู้ทั้งในและต่างประเทศ พร้อมทั้งธำรงไว้ซึ่งชีวอนามัย และความปลอดภัยในชีวิตและการทำงานของพนักงาน
私たちは、スタッフの能力、言語、技術とプロ意識を向上させます。国内および海外にて学ぶ機会を奨励することによって従業員の生活と健康、業務における安全を維持します。
We will improve abilities Language proficiency, techniques and professionalism of the staff by promoting opportunities to learn both domestically and internationally along with maintaining occupational health and safety in the life and work of employees.
ต่อคู่ค้า (To Partner) パートナーへ
เราจะสร้างและรักษาสัมพันธภาพกับคู่ค้าแบบช่วยเหลือเกื้อกูลซึ่งกันและกัน เพื่อให้ต่างฝ่ายได้รับประโยชน์สูงสุดอย่างยั่งยืน โดยใช้รากฐานของความเป็นธรรมและความไว้วางใจกัน
私たちは、相互に支援するパートナーとの良好な関係を構築し、維持します。双方が公平性と信頼の基盤に基づき最も継続的に利益を得るためです。
We will build and maintain mutually supportive relationships with partners to make each party receives maximum benefits sustainably based on fairness and mutual trust.
